|
Tearma.ie〔The site is at "tearma.ie", not at the internationalized domain name "téarma.ie".〕 (previously Focal.ie) is the website of a lexical database for terminology in the Irish language. It is funded by the Irish state and Interreg and maintained by Fiontar, the Irish-language unit of Dublin City University, in collaboration with the Terminology Committee of Foras na Gaeilge. ==History== Phase I (2004–7) of the work consisted of digitising and integrating existing paper and electronic lists. Several resources have been added under subsequent phases. A dictionary of 10,000 sports terms has been added as well as tools for translation memories and other resources for translators including a link facility to The New Corpus for Ireland. Phase IV (2011–24) of the project had the following objectives: * To implement a new domain hierarchy, based on DANTERM (the Danish terminology standard); * To create definitions for some terms; * To compile a new dictionary of arts terms;〔(【引用サイトリンク】title=Dictionary of Performing and Visual Arts )〕 * To complete the new dictionary of sports terms;〔(【引用サイトリンク】title=Dictionary of sport )〕 * Publication of a CD-ROM version of the database; * To develop a mobile web version. In 2015, the site was moved from focal.ie to tearma.ie, to better distinguish it from focloir.ie, a separate government-supported website with general-purpose English-Irish dual-language dictionaries.〔(【引用サイトリンク】title=focloir.ie )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Téarma」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|